:root{
      --bg:#1d1f24;
      --bg-2:#292c31;
      --paper:#ece8e0;
      --paper-2:#e1dbd0;
      --ink:#111318;
      --muted:#6e6a62;
      --line:rgba(17,19,24,.12);
      --text:#f2efe8;
      --text-soft:rgba(242,239,232,.78);
      --chip:rgba(17,19,24,.06);
      --chip-active:rgba(17,19,24,.12);
    }
    *{box-sizing:border-box}
    html{scroll-behavior:smooth}
    body{
      margin:0;
      font-family:"Roboto Condensed", Arial, sans-serif;
      background:var(--bg);
      color:var(--text);
      -webkit-font-smoothing:antialiased;
      text-rendering:optimizeLegibility;
    }
    img{display:block;max-width:100%}
    a{color:inherit;text-decoration:none}
    .container{width:min(1180px, calc(100% - 48px)); margin:0 auto}
    .hero{
      min-height:40vh;
      display:flex;
      align-items:flex-end;
      position:relative;
      background:
        linear-gradient(90deg, rgba(0,0,0,.42) 0%, rgba(0,0,0,.16) 42%, rgba(0,0,0,.34) 100%),
        linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.02), rgba(0,0,0,.1)),
        url('images/hero.jpg') center center / cover no-repeat,
        linear-gradient(180deg, #2f3338, #1d1f24);
      overflow:hidden;
    }
    .hero:after{
      content:"";
      position:absolute; inset:0;
      background:linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,.08), rgba(0,0,0,.22));
      pointer-events:none;
    }
    .hero-inner{
      position:relative; z-index:1;
      padding:52px 0 38px;
    }
    .eyebrow{
      margin:0 0 8px;
      font-size:13px;
      letter-spacing:.18em;
      text-transform:uppercase;
      color:rgba(255,255,255,.68);
      font-weight:400;
    }
    h1{
      margin:0;
      font-size:clamp(72px, 12vw, 128px);
      line-height:.92;
      text-transform:uppercase;
      letter-spacing:-.04em;
      font-weight:700;
    }
    .intro{
      margin:12px 0 0;
      max-width:44rem;
      font-size:clamp(16px, 1.9vw, 20px);
      line-height:1.45;
      color:var(--text-soft);
      font-weight:300;
    }

    .works-shell{
      background:var(--paper);
      color:var(--ink);
    }
   .works-inner{
  padding:56px 0 60px;
}

.section-top{
  display:block;
  text-align:center;
  margin-bottom:22px;
}

.section-title{margin:0}  
  .section-note{
      margin:0;
      max-width:24rem;
      font-size:13px;
      line-height:1.5;
      color:var(--muted);
      text-align:right;
      font-weight:300;
    }

    .year-nav-wrap{
      position:sticky;
      top:0;
      z-index:20;
      background:rgba(236,232,224,.94);
      border-top:none;
      border-bottom:1px solid var(--line);
      backdrop-filter: blur(10px);
    }
  .year-nav{
  display:flex;
  gap:10px;
  overflow:auto;
  padding:10px 0 14px;
  margin-top:0px;
  margin-bottom:0px;
  border-top:none;
  scrollbar-width:none;
      }
    .year-nav::-webkit-scrollbar{display:none}
    .year-chip{
      border:0;
      background:var(--chip);
      color:#555149;
      padding:10px 14px;
      border-radius:999px;
      cursor:pointer;
      font:inherit;
      font-size:13px;
      line-height:1;
      letter-spacing:.12em;
      text-transform:uppercase;
      white-space:nowrap;
      transition:background .15s ease, transform .15s ease, color .15s ease;
    }
    .year-chip:hover,.year-chip.active{
      background:var(--chip-active);
      color:#14161b;
      transform:translateY(-1px);
    }

    .year-group{
      padding:28px 0 42px;
      border-top:1px solid var(--line);
      scroll-margin-top:72px;
    }
    .year-head{
      display:flex;
      align-items:baseline;
      justify-content:space-between;
      gap:16px;
      margin-bottom:22px;
    }
    .year-heading{
      margin:0;
      font-size:clamp(44px, 7vw, 68px);
      line-height:1;
      font-weight:700;
      letter-spacing:-.03em;
    }
    .year-count{
      font-size:12px;
      letter-spacing:.14em;
      text-transform:uppercase;
      color:var(--muted);
    }

    .grid{
      display:grid;
      grid-template-columns:repeat(4, minmax(0,1fr));
      gap:18px;
    }
    .work-card{
      display:grid;
      gap:12px;
      align-content:start;
    }
    .cover{
      aspect-ratio:1/1;
      background:var(--paper-2);
      overflow:hidden;
      border:1px solid rgba(17,19,24,.07);
      position:relative;
    }
    .cover img{
      width:100%;
      height:100%;
      object-fit:cover;
      transition:transform .35s ease, opacity .2s ease;
    }
    .work-card:hover .cover img{
      transform:scale(1.03);
    }
    .cover-fallback{
      width:100%;
      height:100%;
      display:grid;
      align-content:end;
      padding:14px;
      background:
        linear-gradient(145deg, rgba(255,255,255,.26), transparent 40%),
        linear-gradient(160deg, #cfc8bc, #aaa191);
      color:rgba(17,19,24,.84);
    }
    .fallback-name{
      font-size:12px;
      line-height:1.45;
      letter-spacing:.14em;
      text-transform:uppercase;
      font-weight:400;
    }
    .meta{display:grid; gap:4px}
    .artist{
      font-size:18px;
      line-height:1.15;
      font-weight:700;
      letter-spacing:-.015em;
      text-transform:uppercase;
    }
    .work-name{
      font-size:18px;
      line-height:1.2;
      font-weight:300;
    }
    .role{
      font-size:13px;
      line-height:1.45;
      color:var(--muted);
      font-weight:300;
      min-height:2.7em;
    }
    .links{
      padding-top:2px;
      display:flex;
      gap:12px;
      align-items:center;
    }
    .spotify-link{
      font-size:12px;
      letter-spacing:.14em;
      text-transform:uppercase;
      color:#1b1d21;
      opacity:.8;
    }
    .spotify-link:hover{opacity:1}

    footer{
      padding:28px 0 40px;
      font-size:12px;
      color:var(--muted);
      border-top:1px solid var(--line);
    }

    @media (max-width: 980px){
      .grid{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0,1fr))}
    }
    @media (max-width: 720px){
      .container{width:min(100% - 28px, 1180px)}
      .hero{min-height:34vh}
      .hero-inner{padding:40px 0 30px}
      .section-top{display:block}
      .section-note{text-align:left; margin-top:10px}
      .grid{
        grid-template-columns:1fr;
        gap:14px;
      }
      .work-card{
        grid-template-columns:92px 1fr;
        gap:14px;
        align-items:start;
      }
      .cover{aspect-ratio:1/1}
      .role{min-height:0}
    }
    .contact {
  margin-top: 120px;
  padding: 60px 40px;
  border-top: 1px solid #ddd;
  color: #777;
  font-size: 14px;
}

.contact-title {
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.15em;
  margin-bottom: 15px;
  color: #999;
}

.contact-info a {
  color: #777;
  text-decoration: none;
}

.contact-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  margin-bottom: 6px;
}

.contact-link:hover {
  color: #000;
}

.contact-link i {
  width: 14px;
  height: 14px;
}
  
.site-nav{background:var(--bg);color:var(--text);border-bottom:1px solid rgba(242,239,232,.16)}
.nav-inner{min-height:78px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px}
.brand{font-size:18px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}
.nav-links{display:flex;gap:30px;align-items:center}
.nav-links a{font-size:13px;letter-spacing:.14em;padding:28px 0 24px;border-bottom:2px solid transparent;color:var(--text-soft)}
.nav-links a:hover,.nav-links a[aria-current="page"]{color:var(--text);border-color:var(--text)}
a:focus-visible,button:focus-visible{outline:2px solid currentColor;outline-offset:5px}
.page-main{background:var(--paper);color:var(--ink);min-height:70vh;padding:64px 0 88px}
.page-heading{margin:0 0 40px}
.about-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(0,1.1fr);gap:72px;align-items:start}
.portrait{margin:0;aspect-ratio:4/5;background:var(--paper-2);position:relative;overflow:hidden}
.portrait img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;position:absolute;inset:0}
.portrait-placeholder{height:100%;display:flex;align-items:flex-end;padding:24px;font-size:12px;letter-spacing:.14em;color:var(--muted);text-transform:uppercase}
.bio-kicker{font-size:12px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin:0 0 16px}
.bio h2{font-size:clamp(32px,4vw,48px);line-height:1.05;margin:0 0 24px;letter-spacing:-.02em}
.bio p:not(.bio-kicker){font-size:20px;font-weight:300;line-height:1.65;margin:0 0 24px;max-width:34em}
.text-link{display:inline-block;font-size:13px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;border-bottom:1px solid;padding:0 0 7px;margin-top:16px}
.contact-intro{font-size:clamp(22px,3vw,32px);line-height:1.4;font-weight:300;max-width:650px;margin:0 0 48px}
.contact-row{border-top:1px solid var(--line);padding:26px 0;display:grid;grid-template-columns:180px 1fr;gap:24px;align-items:baseline}
.contact-label{font-size:12px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
.contact-row a{font-size:clamp(21px,3vw,36px);overflow-wrap:anywhere}
.contact-row a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:6px}
.site-footer{padding:28px 0;color:var(--text-soft);border-top:1px solid rgba(242,239,232,.16)}
.footer-inner{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;font-size:12px;letter-spacing:.04em}
@media(max-width:720px){.nav-inner{min-height:70px;gap:14px}.brand{font-size:14px}.nav-links{gap:17px}.nav-links a{font-size:11px;padding:26px 0 23px;letter-spacing:.08em}.page-main{padding:40px 0 56px}.page-heading{margin-bottom:32px}.about-layout{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.portrait{max-width:440px;width:100%}.bio p:not(.bio-kicker){font-size:19px}.contact-row{grid-template-columns:1fr;gap:12px}.footer-inner{flex-wrap:wrap}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{transition:none!important}}

.bilingual-intro p{margin:0;color:var(--ink)}
.bilingual-intro p[lang="en"]{font-size:clamp(22px,3vw,32px);font-weight:300;line-height:1.4}
.bilingual-intro p[lang="ja"]{font-family:"Noto Sans JP",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.9;margin-top:18px}

/* Shared section title: About, Works, Contact. */
.section-title,.page-heading{font-family:"Roboto Condensed",Arial,sans-serif;font-size:44px;font-weight:700;line-height:1;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}
.contact-page>.container{max-width:780px}
.contact-page .bilingual-intro{margin-bottom:40px}
.contact-page .bilingual-intro p[lang="en"]{font-size:18px;font-weight:300;line-height:1.6}
.contact-page .bilingual-intro p[lang="ja"]{font-size:13px;line-height:1.9;margin-top:10px}
.contact-page .contact-row{padding:19px 0;grid-template-columns:120px minmax(0,1fr);gap:20px}
.contact-page .contact-row a{font-size:20px;font-weight:300;line-height:1.4}
.contact-page .contact-label{font-size:11px;letter-spacing:.1em}
@media(max-width:720px){.contact-page .contact-row{grid-template-columns:1fr;gap:7px}}

/* Restore the original Contact heading and introduction. */
.contact-page>.container{max-width:1180px}
.contact-page .page-heading{font-size:clamp(58px,9vw,104px);font-weight:700;line-height:.95;letter-spacing:-.035em;margin-bottom:48px}
.contact-page .contact-intro{font-size:clamp(22px,3vw,32px);font-weight:300;line-height:1.4;margin:0 0 48px}
@media(max-width:720px){.contact-page .page-heading{margin-bottom:32px}}

.bio .japanese-copy{border-top:1px solid var(--line);padding-top:24px;margin-top:28px}
.bio .japanese-copy p{font-family:"Noto Sans JP",sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;line-height:1.9;margin:0 0 18px}
.contact-page .contact-intro{margin-bottom:14px}
.contact-page .japanese-contact{font-family:"Noto Sans JP",sans-serif;font-size:15px;font-weight:400;line-height:1.9;color:var(--ink);margin:0 0 48px;max-width:650px}

/* Approved bilingual About layout. */
.about-layout{grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.2fr);gap:48px}
.bio div[lang="en"] p{font-family:"Roboto Condensed",Arial,sans-serif;font-size:18px;line-height:1.65;font-weight:300;margin:0 0 16px;color:#111318}
.bio .japanese-copy{margin-top:26px;padding-top:24px}
.bio .japanese-copy p{font-family:"Noto Sans JP",sans-serif;font-size:14px;line-height:1.95;font-weight:400;margin:0 0 16px;color:#111318}
.bio h2{font-size:38px;margin-bottom:24px}
@media(max-width:720px){.about-layout{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.portrait{max-width:360px}}

/* Approved Japanese-first layouts. */
.about-layout .bio .japanese-copy{border-top:0;margin-top:0;padding-top:0}
.about-layout .bio div[lang="en"]{border-top:1px solid #d0c9be;margin-top:26px;padding-top:24px}
.contact-page p.japanese-contact{font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.9;margin:0 0 12px}
.contact-page p.contact-intro{font-size:18px;font-weight:300;line-height:1.6;margin:0 0 48px}